Der Brand in der Ölraffinerie in Louisiana schwelt weiter, die Produktion wurde gedrosselt

26. August (Reuters) – Ein Lagertankbrand in einer Ölraffinerie von Marathon Petroleum (MPC.N), der vor einem Tag eine vorübergehende Evakuierung von Anwohnern ausgelöst hatte, schwelte am Samstag weiter, sagte ein Sprecher.

Zwei riesige Tanks mit flüchtigem Naphtha fingen am frühen Freitag im Werk Garyville, Louisiana, Feuer und ließen schwarze Rauchwolken über die Gegend strömen. Einige Kraftstoffverarbeitungsbetriebe blieben geschlossen, da die Feuerwehrleute mit Flammen und Rauch zu kämpfen hatten, sagte Marathon.

Zwei Einsatzkräfte erlitten leichte Verletzungen und zehn Feuerwehrleute berichteten von Hitzestress. Das Werk sagte, es habe Feuerwehrleute aus Betrieben außerhalb des Bundesstaates und örtliche Einsatzkräfte von St. John the Baptist abgezogen und Ausrüstung und Hilfsgüter von 12 anderen Gruppen erhalten.

Die Ölverarbeitungsanlage mit einer Kapazität von 596.000 Barrel pro Tag (bpd) ist die drittgrößte in den USA. Sie liegt etwa 38 Meilen (67 km) westlich von New Orleans und produziert Benzin, Diesel, Kerosin, Asphalt und Kunststoffe.

Das Unternehmen sagte, es prüfe die Wiederinbetriebnahme der betroffenen Einheiten, sagte jedoch nicht, wann dies der Fall sein könnte. Sobald die Lage dies zulässt, werden die Ermittler mit der Untersuchung der Brandursache beginnen.

Die Luftüberwachung wird vom Louisiana Department of Environmental Quality und einem ungenannten Dritten durchgeführt. Eine Hotline für betroffene Bewohner sei eingerichtet worden, sagte Marathon. Lokale Beamte evakuierten vorübergehend Anwohner aus einem Umkreis von drei Kilometern um das Werk.

Berichterstattung von Gary McWilliams

Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.